De-o fi cumva sa fim vreodata
Loviti de sus de-o soarta stramba,
Mai bine muti o viata toata -
Decat lipsiti de-a noastra limba.

(2 ori):
De-o alta nu-mi soptiti intr-una,
Nu mi-o strigati pe sub fereastra.
Parerea mea nu se mai schimba,
Eu nu ma las de limba noastra.

Cat timp in lumea zgomotoasa
Va fi suflare omeneasca,
De-a pururi sfanta si frumoasa
A noastra limba sa traiasca.

(2 ori):
Sortita-n veci de-a nu apune
Cu-a sa rostire-nalt maiastra,
Mereu sub soare sa rasune
Ca o cantare limba noastra.

Deci vrerea mea sub zarea-albastra
S-o stie lifta cea pagana -
Eu nu ma las de limba noastra,
De limba noastra cea romana.

De-o fi cumva sa fim vreodata
Loviti de sus de-o soarta stramba,
Mai bine muti o viata toata -
Decat lipsiti de-a noastra limba.

(2 ori):
De-o alta nu-mi soptiti intr-una,
Nu mi-o strigati pe sub fereastra.
Parerea mea nu se mai schimba,
Eu nu ma las de limba noastra.

Sortita-n veci de-a nu apune
Cu-a sa rostire-nalt maiastra,
Mereu sub soare sa rasune
Ca o cantare limba noastra.

Deci vrerea mea sub zarea-albastra
S-o stie lifta cea pagana -
Eu nu ma las de limba noastra,
De limba noastra cea romana.

Если вдруг когда-то 
Нас сверху ударят кривою судьбою
Лучше быть глухонемыми 
Чем лишенными нашего языка.

2 раза:
О другом мне не шепчите,
Не кричите под окном,
Моё мнение не изменится,
Я не перестану говорить на своем языке.

Сколько времени в этом шумном мире
Будет жизнь людская,
Вечно святой и прекрасный 
Наш язык будет жить.

2 раза:
Предопределен в вечность, он не пропадет
С его красивым звучанием
Вечно под солнцем он будет звучать
Как песня, наш язык.

Мечта моя большая под небом синим,
Чтоб его знали все народы чужие
Я не перестану говорить на своем языке,
Своем румынском языке.

Если вдруг когда-то 
Нас сверху ударят кривою судьбою
Лучше быть глухонемыми 
Чем лишенными нашего языка.

2 раза:
О другом мне не шепчите,
Не кричите под окном,
Моё мнение не изменится,
Я не перестану говорить на своем языке.

Предопределен в вечность, он не пропадет
С его красивым звучанием
Вечно под солнцем он будет звучать
Как песня, наш язык.

Мечта моя большая под небом синим,
Чтоб его знали все народы чужие
Я не перестану говорить на своем языке,
Своем румынском языке.