Ma-ia hi, 
Ma-ia hu,
Ma-ia ha,
Ma-ia ha-ha, X2
Ma-ia hi (ma-ma-i),
Ma-ia hu (ma-ma-i),
Ma-ia ha (ma-ma-i),
Ma-ia ha-ha, X2

Hello, Salute!
It’s me, your Duke.
And I made something that’s real
To show you how I feel.

Hello… Hello… 
It’s me, Picasso
I will paint my words of love
With your name on every wall.

Refrain: 
When you leave
My colours fade to gray
Oowa oowa ey oowa oowa oowa ey
Every word of love I used to say
Now I paint it every day.
When you leave 
My colours fade to gray
Hey little lover stay
Or all my colours fade away!
Every word of love I used to say,
Now I paint it every day.

I sold my strings,
My song and dreams
And I bought some paints
To match the colours of my love.

Hello… Hello… 
It’s me again, Picasso!
I will spray my words of love
With your name on every wall.

Refrain x2

Ма-и-я хи,
Ма-и-я ху,
Ма-и-я хо,
Ма-и-я ха-ха, X2
Ма-и-я хи (ма-ма-я),
Ма-и-я ху (ма-ма-я),
Ма-и-я хо (ма-ма-я),
Ма-и-я ха-ха. X2

Привет, салют! 
Это я, твой Герцог.
И я сделал нечто, что  реально
Покажет тебе, что я сейчас чувствую.

Привет... привет...
Это я, Пикассо
Я напишу мои слова любви
С твоим именем на каждой стене.

Припев: 
Когда ты оставляешь меня,
Мои цвета становятся серей
Уа уа ей уа уа уа ей
Все слова любви я разбалтывал, 
Сейчас я пишу их каждый день.
Когда ты оставляешь меня,
Мои цвета становятся серей
Эй, не мучай любовными проблемками 
Или все мои цвета побледнеют!
Все слова любви я разбалтывал, 
Сейчас я пишу их каждый день.

Я продам свои струны,
Свою песню и мечты
И я куплю много красок
Чтоб разнообразить цвета моей любви.

Привет... привет...
Это снова я, Пикассо!
Я напишу мои слова любви
С твоим именем на каждой стене.

Припев X2