Сайт суперский!Спасибо автору, столько работы (Licorn , где ты только смогла найти столько материала!!!:)Видно, что в сайт вложила всю душу!


У меня к тебе вопросик, можно? Ты была в Румынии и Молдове?
P.S. А Раду и правда лапочка!)))

Огромное спасибо создателю этого суперского сайта!!!!!! Я думала, что про "o-zone" уже все забыли, но нашла этот сайт и была в восторге!!! P.S Кто-нибудь знает румынскую группу "Akcent"? Если да,и вам она нравится, то заходите на www.akcent-moscow.narod.ru Ждем всех!!!! И еще: Раду-просто лапочка:):):):)!!!!

Ага, все думаем, нужен ли он ваще и на каком сайте?

Вы чё там на форум соображаете? Клёво, респект!

Не, не увлекаюсь этой группой) Спасибо за переводы, завтра рассмотрю повнимательней, а щас уже спать хочу...

Ca fara tine nu stau, fara dragostea ta Как без тебя не могу, без твоей любви

пропустил блин =((

Вот te-am visat

Cromatique RuleZ!!

Iubire te vreau, doar pe tine Любовь моя тебя хочу, лишь тебя
Hai vino la mine, hai vino Давай приди ко мне, давай приди
Sa imi dai toata dragostea ta И дай мне всю твою любовь
Imi place sa aud vocea ta, Мне нравится слушать голос,
Ma gindesc doar la ea Думаю лишь о нем,
As vreau sa stiu de ce nu te pot uita Я бы хотел знать почему не могу забыть тебя
Te caut ti-am spus ca te vreau, Я тебя нашел, сказал что хочу хочу тобой обладать
Ca fara tine nu stau, fara dragostea ta Но без тебя не могу, без твоей любви
Numai pot rezista Больше не могу существовать
O clipa mai vreau sa te am На мгновение хочу тебя,
Imi amintesc cum eram, Я помгю как был
Eram in sufletul tau, Был душе твоей,
Eram in inima ta. Был в сердце твоём.

Refren: Припев:
Te-am visat intro zi О тебе мечтал однажды,
Ra-ri-ra-ri-yo Ра-ри-ра-ри-ё
Vreau ca tu sa revii Хочу чтоб ты вернулась,
Ra-ri-ra-ri-yo Ра-ри-ра-ри-ё
Te-am visat intro zi О тебе мечтал однажды,
Vreau ca tu sa revii Хочу чтоб ты вернулась,
Eu te-am visat intro zi Я о тебе мечтал однажды,
Ra-ri-ra-ri-yo (2 ori) Ра-ри-ра-ри-ё (2 раза)

Dar tu linga mine ai venit, Но ты ко мне подошла,
M-ai privit, mi-ai zimbit На меня посмотрела меня загипнотизировала
Si usor mi-ai soptit - И тихо мне прошептала
Ca ma iubesti doar pe mine Что любишь меня, лишь меня
Spune ca nu eu un vis, Скажи что это не сон,
Tot ce tu mi-ai promis, Всё, что ты мне обещала,
Vreau sa pot sa ajung linga inima ta Хочу подобраться к твоему сердца.

Refren. Припев.

Speranta atit mi-a ramas sa aud al tau glas Надежда вот что осталось, твой голос
Pierdut in timp si departe de mine Потерянный во времени и далекий от меня
In noapte te aud printre soapte Ночью слышу тебя сквозь шепот
Si te simt mai aproape si vreau sa cred И чувствую тебя ближе и хочу верить
Ca auzi vocea mea, Что ты слышишь мой голос.
Te caut ti-am spus ca te vreau, Тебя нашел, тебе сказал что тебя хочу (...тобой обладать...)
Ca fara tine nu stau, fara dragostea ta Что без тебя не могу, без твоей любви
Numai pot rezista Больше не могу существовать
O clipa mai vreau sa te am На мгновение хочу тебя,
Imi amintesc cum eram, Я помню, как был
Eram in sufletul tau, Был в душе твоей,
Eram in inima ta. Был в сердце твоём.

Refren. Припев.

Dar tu linga mine ai venit, Но ты ко мне подошла,
M-ai privit, mi-ai zimbit Посмотрела на меня, меня загипнотизировала
Si usor mi-ai soptit - И тихо мне прошептала
Ca ma iubesti doar pe mine Что любишь меня, лишь меня
Spune ca nu eu un vis, Скажи что это не сон,
Tot ce tu mi-ai promis, Всё, что ты мне обещала,
Vreau sa pot sa ajung linga inima ta Хочу подобраться е твоему сердцу.

Refren. Припе

Щас на твое мыло пошлю

Слушай, у тебя есть музыка Cromatique?
Мне он просто очень нравятся, te-am visat всё время в машине инрает =)

Да потому что мне реально нечем помочь...
А насчёт форума не мяня спрашивай не я просила..я ток помочь хотела с модерством)

А пришли на мыло.

А куда переводы слать? тут запостить?

Давай, буду только за)

Привет!
сайт отличный, только переводы хромают.
Ты сама переводила? Просто много ошибок, если интересно, пиши, я те нормально переведу=)

Почему не можешь? Вот щас с выпуском своим разберусь, зарегю форум (нужен ешё?)...

Сочувствую..жаль что не могу помочь...