As veni la tine-n vis
Sa te fac sa simti sudoarea,
Sa zidesc pe un narcis
Ochii tai sa-si vada floarea.
Vad un cerc pe vechiul lac
Unde pielea arde-n doua,
Trece-un vint ca printr-un ac
Stinge focul, plinsul ploua.
Refren:
As veni undeva,
Unde-n extaz vei ramine
Si sa scriu pe un geam:
"De la mine".
As veni undeva,
Unde cerul fierbe-n sine
Si sa scriu pe el:
"De la mine".
De la zeul tau din mari
Am creat o-ntreaga vara
Sa te cred, sau pierd in zari
Chipul tau a mia oara.
As veni, da, as veni
Sa-ti tin rasuflarea,
S-o respir si s-o mentin
Pina cind ii pierd culoarea.
Refren.
Daca vin linga tine,
Sa ma simti inaripat,
Daca vin fara tine
Sa-mi scrii pe buze:
"De la mine".
Refren.
As veni undeva,
Undeva din sine
Si sa scriu pe el:
"De la mine".
|
Я пришёл бы к тебе в сон,
Чтобы тебя бросило в жар,
Вырастить нарцисс,
Чтобы ты своими глазами увидела цветок
Выйти из вечного замкнутого круга,
Где кожа жжётся вдвойне.
Дует ветер, как сквозь иглу,
Задувает огонь, моросит плач.
Припев:
Я бы пришёл куда-нибудь,
Где в экстазе ты б осталась,
И чтобы написать на стекле:
"От меня".
Я бы пришёл куда-нибудь,
Где небо кипит в моей душе,
Чтобы написать на нём:
"От меня".
От твоего бога
Я создал целое лето,
Чтобы поверить тебе или потерять в темноте
Твой образ в тысячный раз.
Я б пришёл, да, я б пришёл,
Чтобы задержать твоё дыхание,
Вдохнуть его и удержать
До того как оно потеряет цвет.
Припев.
Если я иду с тобой,
Почувствуй, как я окрылён,
Если я иду без тебя,
Напиши мне на губах:
"От меня".
Припев.
Я б пришёл куда-нибудь,
Куда-нибудь из глубины души,
И чтоб написать на ней:
"От меня"
|